スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

「第二の東京が造られるって?」 [副首都構想]


・日本は、東京の代替となる都市を造るのか?

(記事一部訳)
こういった話は馬鹿げたことのように聞こえるかもしれないが、幾人かの議員たちはこの“副首都”計画を真剣に考えている。それは東京としての機能を災害時などに受け継ぐことのできる都市のことだ。

「副首都を持つということ、これはつまり国のサブバッテリーを確保するということだ。実際のところ、これはいい考えではないだろうか?」民主党参議院議員の石井一はこう言った。

この計画が成長を始めた影には、三月の地震と津波、そして福島原発の問題がある。
「東京を襲うであろうと予測される地震に対して、国の損害を軽減するために、準備は既に水面下で進んでいます」特例社団法人日本外国特派員協会はこう伝えている。

現在の所、候補として挙がっているのは伊丹空港。
その新しい都市は、首都が危機に瀕した際、その全ての機能を内包することになる。それは複雑なオフィス街、観光施設、公園、カジノに至るまで様々だろう。その都市のランドマークとして、世界最長級のタワーが据えられ、その高さは650メートルを超えるという。5万人もの人口を収容し、平日には大阪地域からの人々20万人の人々が集まるというのだ。

この計画が実行されれば、歴史的に見ても大きな副首都構想となるだろう。この都市を建設するための試算は未だ行われていないが、石井一と彼の賛同者――海江田万里、亀井静香、逢沢一郎らがこの副首都計画の可能性を探っている。


以下のコメントは記事元redditから


Doug-950479
地震を心配するなら、水上に浮かぶ街を建設するのが一番じゃないか?


ManFromNantucket
いや、それよりもエヴァンゲリオンに出てくるような町にしようぜ。町が破壊されるのいを避けるために、それ自体が地下に潜ったり、上がったりできるやつ。


  KZN02
  少なくとも、彼らは使途の攻撃には悩まされていないよ。


DancingSpiderman
東京の複製品を造る……、まるで映画から借りて来たようなアイデアだな。


John McDonald-373748
ネバダ州に造ってれ。
土地代は安いし、アメリカにいる職の無い建設作業員たちに任せればいい。


sandtrich
日本は借金だらけだろ。一体どこからその金を出すつもりだよ? 


Bluelake
2000フィートを超える建物を造り、5万人を住まわせるだと? 
こんな“代替都市”の建設なんて聞いたことがないぜ。
彼らはこれがうまく行くとでも思っているのか?


[a] proxy
副首都に何か起きた時はどうするって言うんだ?
副首都の副首都を造るのか?


t3hgh0st0ft1me
街の名前はNeo Tokyoにしてくれ。


   chool
   ああ、その通りだ。
   てつお!!(注:原文)


kceb
エヴァンゲリオンを思い出した。


  GaijinFoot
  何言ってんだ。AKIRAだろ。


  ShinshinRenma
  この二つを合わせたモノを造ってくれると、俺は信じてるよ。


blackkettle
これは“東京の代わり”になる都市ではなくて、あくまでその多くが東京で行われている、重要な政府機能の代替を目指したものだろ。そしていくつかの観光事業と、カジノ(これは意味不明だが)を複合させようとしている。
思うに、議員や政府関係者等が、そこに移ることになっても困らないような機能を持たせたいという意味だ。


darkmodem
>その新しい都市は、首都が危機に瀕した際、その全ての機能を内包することになる。それは複雑なオフィス街、観光施設、公園、カジノに至るまで様々だろう。

だれか俺に、東京の一体どこにカジノ何てものがあるのか教えてくれよ。


  Westhawk
  多分パチンコ屋のことを言ってるんだろ。


Hyperion1144
日本という国家の持つ富、その一部を体現しているものこそ東京と呼ばれる都市だ。この世界でも稀なメガシティの代わりの物を造るには、十分な資源が必要となって来るだろう。三月の大地震で窮地に立たされている日本経済にこれができるというのだろうか? しかもその理由があくまで東京のバックアップだと言う――こんな馬鹿らしいことがあるかよ。
日本のトップの人間は、現実を生きていない人達だ。
それに、日本には東京の代わりの物を造るような土地もないだろ。


  CarpetFibers
  お前、北海道を見たことないだろ。


PeanutButterChicken
おい、俺は伊丹空港が見えるところに住んでいるんだ。
俺はこの計画を推すぜ。


jamar0303
伊丹空港で思い出したけど、あいつらはいつまで“国際”何て看板を付けてるつもりだよ。国際線は全部、関西空港に持って行かれただろ。


  Westhawk
  誰も看板を塗り替える金を払いたくないからな。

続きを読む

「宮崎駿は、なぜアカデミー賞授賞式に来なかったか?」 [宮崎駿とイラク戦争]


redditより


Karpify
初めて知ったんだが、2003年、宮崎駿は千と千尋の神隠しのアカデミー賞受賞の際に、授賞式への出席を拒否したそうだ。彼は「イラクに爆弾を落とすような国に行きたくはない」と語っていたらしい。


scalliwagon
彼の反戦への思いは、ハウルの動く城にも込められている。
これもイラク戦争が影響を与えた。


Fried_Beavis
ハウルの動く城はさ、俺がある晩に偶然見る機会を得た映画なんだ。
それは突然のことで、この映画のことについて俺は何も知らなかった。
……その夜、俺は全てに圧倒されたよ。


GuardianReflex
もののけ姫からも平和についてのメッセージが感じられるよ。
あれは俺の気に入りの映画だ。


MaktubKhalifa
彼は英雄だな。


butterflyhigh
宮崎駿の理念に敬意を。
人々は彼を判断する前に、彼の映画をもっと見るべきだと思うよ。


hamlet9000
彼の映画を愛してるし、彼が反戦の立場を取ったことも評価できる。
……でも、彼が住んでいるのは日本だぞ。日本だってこちらの軍艦に給油を行ったし、自衛隊をイラクに派遣もしているじゃないか。


hawthorneluke
何を言ってるんだ?
彼は日本に住んでいるが、彼は別に国を動かしているわけじゃない。お前は一体、彼にどうしてほしいと言うんだよ? 


Takuya-san
日本を擁護させてもらうなら、自衛隊は一発も弾を使っていない。彼らの派遣は復興等の人道的支援のためだったからな。


zasff
彼は自然と非暴力を好む。そして、技術進歩に対しては否定的だ。だが、彼の作品の良いところは、その意志を露骨に示すような方法を用いず、彼の作品のどこを探したって、嫌悪感を与えるような箇所は見当たらない。でも彼の考え方は、作品を通してただ理解することができる。


RhysA
彼はファシストも嫌っているよな。


terqui
というか、ファシストを好きな奴なんていないだろ……。


flutesmurf
ファシストを好きなのはファシストだけだ。


Intentional_Tipo
特にこのことに対して驚きはしなかった。彼は熱烈な平和主義者であるし、そういった意志はいくつかの彼の映画において明白となっている。風の谷のナウシカや、ハウルの動く城もその一つだろ。


Redditsays
あと蛍の墓もそうだよな。
……あんなに悲しい話があるかよ。


FellSwoop
いや、それは高畑勲の作品だよ。
ちなみに、同年に宮崎駿のとなりのトトロも公開されているんだよね。
彼ら二人は、この二作品を同時に日本に送りだした……このことが想像できるかい?


Blacula
なんてこった……。
そうなったら、俺はどっちを最初に見るべきだったんだろうか?


KillaSmurfPoppa
彼を支持している奴には悪いが、これって少し馬鹿げているとは思わないか? 彼は受賞式に出て、そこで反戦を語ることだってできたはずだろ。そうすれば会場は拍手喝さいとなったはずだ。(……多分、誰かが彼を下ろすように指示して、彼自身はその喝采を浴びることはできないだろうが)それから去ることだってできたはず。
アメリカってのは大きな国だ。多くのアメリカ人や、そしてアカデミー賞授賞式の会場にいた人々も、イラク戦争には反対していたはず。なのにイラクに爆弾を落とすような国には行きたくない、なんてのは少し器は小さいとは思わないか? アカデミー賞は民間で行われている式典だしな。


WereAboutToArgue
拍手喝さいとはならないだろう。マイケル・ムーア(注:彼は壇上で強烈に政権を批判した)はブーイングと共にステージから下ろされたからな。
それに、彼はアカデミー賞授賞式に出たくなかったわけじゃなく、“アメリカ”に入りたくなかったんだよ。


zasff
外国人はアメリカのことを、アメリカが中国を見るような目で見ることがたまにある。そのような考え方は道理的とは言えないし、確かにこのような見解が起こることも稀ではある。だが、今回の場合はその考え方が働いているようにも感じるんだ。
あの、そしてこのイラク戦争は、宮崎駿に対して一つのアイデアを提示した。つまり幸せに暮らしていた人々と、それをぶち壊したとある国という図式だ。その図式の中では、あくまでテロの被害者を横目で見ていた傍観者が、悪者に仕立て上げられたかのようになっている。


waaaghbosss
彼は、中国が抱える問題に対してはまだ言及していなくないか? 俺は世界大戦時に日本軍が行ったことについて話しているわけじゃない。俺が話しているのはチベット問題についてだ。中国がチベットを破壊することは、イラクに爆弾を落とすよりも悪くはない、そういう考え方に見えるんだよ。


orangelinerider
けど彼は、アメリカで商品販売することをやめようとはしなかったよな。


NoSugarCoat
俺たちから金を得ることについては何も問題がないと?

続きを読む

「ハリソン・フォードが日本のCMに出るぞ!」 [アンチャーテッドシリーズ]



http://www.youtube.com/watch?v=dJuC9pGR4zE


補足)
アンチャーテッドシリーズは、ソニー・コンピュータエンタテインメント(SCE)から発売されているアクションアドベンチャーゲームのシリーズ。世界を旅する冒険に繰り出し、財宝を巡って悪の組織と対決しながら、様々な歴史の謎を解明してゆく。世界的な人気シリーズであり、第1作「エル・ドラドの秘宝」の発売から3年余りでアワード受賞数は300を超え、シリーズの全世界累計出荷は800万本以上となった。特に2作目「黄金刀と消えた船団」は、ゲーム界のアカデミー賞とも呼ばれる"AIAS 2010 Game of the Year"を受賞し、全世界で500万本以上販売される大ヒット作となった。これはその第三作のプロモーション(wikipedia


以下は上の動画コメントから



アメリカ
「ワオ、こいつはクリスタル・スカルの王国よりよっぽど面白いぜ」
……彼は間違いなく自分自身にこう言ったはずだ。       +7


アメリカ
日本は、既に名の売れたアメリカ人が、CMに出演できる国だ。
マイケル・ジャクソンでさえやったからな。


アメリカ
ってか、何でハリソン・フォード?
彼らは、この男が一体誰なのかなんて知らないだろ。


オーストラリア
どうしてハリソンなんだ……。いや、俺は好きだけどさ。


   フランス
   インディ・ジョーンズ?


不明
ソニーがこのゲームの宣伝に、ハリソン・フォードを使ったのは賢いね。
このゲームのシリーズを多分日本人は知らないだろうが、ハリソン・フォードとインディ・ジョーンズについては、彼らはとてもよく知っている。


アメリカ
このビデオの他に、彼がこのゲームの素晴らしさを語る7分間の動画もあるよ。
http://www.youtube.com/watch?v=h0qRP5v0DS4&feature=related


カナダ
このCMで、めちゃくちゃ金を貰ったんだろうな……。


   グアテマラ
   そういった想像はやめたまえ。


多数
so gay って言ってね?


アメリカ
多分「sugee」って言ったんだと思うよ。日本語で“cool”ってこと。


スウェーデン
ハリソン・フォードがやったゲームだって?
これは買うしかない。


パナマ
トレードマークの帽子を被っていれば、もっと良くなったのにな。


アメリカ
それで、彼のコントローラに電源が入ってないことに気付いた奴は?  +115


カナダ
ハリソン・フォードは素晴らしい役者だな。
あたかもゲームをプレイしているかのような演技だ。


アメリカ
コントローラーは機能していない。
だけど、これに気づかないような奴らにとっては魅力的に映るんだろうな。  +67


   アメリカ
   26秒のところで、ちゃんとコントローラのランプが光っているだろ。


   ニュージーランド
   馬鹿な男だなお前は。
   ところで、ちゃんとコントローラは機能してるよ。部屋の照明のせいで分かりづらいけどね。


ブルガリア
彼が本当にプレイしたかどうかなんてどうでもいい。
俺は買うから。


不明
ハリソン・フォード老け過ぎだろ。  +4

続きを読む

外国人「タダで日本に行けるらしいぞ!」 [海外掲示板]


redditより


diggsentme
日本政府が、1万人の旅行客を招待するそうだ。

(注:こちらの記事に関するコメントです)


anewname
どこで登録できるんだ?


   luksy
   旅行計画をすぐに練るんだ。
   申し込みはオンラインでできるようだな。
   受付準備が整えば、観光庁のホームページが更新されるはず。


dethl
彼らのサーバーは、申し込み受け付けが始まったとたんに落ちるだろう。
つまり、“どうすれば申し込みできるか”というのが勝負の分かれ目。


   diggsentme
   俺は貴様に勝負を挑む。


appi
マジで面白くなってきたぜ。


foxtrot
ちょっと困惑してるんだけど、国内での旅行費を出してくれるってことなのか?
それとも、日本行きのフライトチケットをくれるってこと?


   luksy
   “募集は主にインターネットを通じて行い、応募者の旅行計画などが審査に合格すれば、
   日本への往復航空券を提供する”だそうだ。


Orbixx
ここ数年休みを取れていないけど、ずっと日本へ行きたいと思っていた。
これで航空券が取れれば嬉しいが……。


   AntonChigurh85
   タダで行けるのか……。
   俺はかなり疑ってるんだけど、まさか福島に行かされたりするんじゃないよな?


      diggsentme
      実際のところ、それはそれでいいんじゃないかと思っている自分がいる。


etherghost
観光客が減ったから、政府は1万人を招待するっていうんだろ? つまり、騙されやすい外国人たちから絞り取ろうってわけだ。だって、申し込みが通って君が合格となっても、与えられるのは往復航空券だけで、向こうでの出費は自分の財布からってことだよな。
それに君らはおそらく意見調査を行われるだろうし、彼らの別の目的は日本のイメージを回復させたいというところだろ。

つまり何が言いたいかというと、――もし、放射能に汚染されたという不名誉な称号から脱したいのなら、最低限でもホテルと食事を用意して、かわいい女の子をつけろ。


   YelloJuso
   地獄へ落ちろ。


   rumrunnah
   何でお前この掲示板に居るの?


zuff
間違いなく応募するわ。
いつか日本か韓国へ行くことが夢だったんだけど、世界を半周するような航空券を手に入れることが、そもそも僕にとって夢のような話だったから。


Apocolypse007
本当にこの企画には興味がある。俺は大学生だけど、日本へ行きたいと思っていた。
だけど、それをするための金がなかったんだ。航空券はあまりに大きすぎる出費になるからな。
だけど、もしこの金を出してくれるというなら、それは俺にとって一つの大きなチャンスとなる。
ついに日本へ行けるんだよ!


wonderdolkje
もう航空券買っちゃったよ……。

続きを読む

「日本が捕鯨活動を再開するようだ」 [海外掲示板]



・日本が捕鯨活動を再開

日本のメディアが、日本政府が南極での捕鯨活動を今年の末に行うことを伝えた。
捕鯨活動については、シーシェパードによる過去の妨害活動後、将来について幾度か話し合いが持たれ、また大地震の影響から予算の削減についての呼びかけもあったようだ。
活動の終了を唱える少数派も存在したが、政府は妨害に屈する形を取れば、国家の利権に関わるとして捕鯨活動の継続を決めた。
記事元


以下はredditより



sleepingcow
多分知っている人もいると思うが、何でデンマークの捕鯨については話題に出て来ないんだ?


   malkan
   ノルウェイとアイスランドもそうだな。
   確かに日本についてしか耳にしないのは不自然だ。


      yzerfontein
      アメリカもやってたよな。


kcell
大抵のヨーロッパの国は、完全に商業目的での捕鯨を禁止している。
だが、日本はどういうわけか“研究目的”ってことで例外となっているんだよ。
あとは、クジラの狩り方が問題視されているようだな。


suekichi
>多分知っている人もいると思うが、何でデンマークの捕鯨については話題に出て来ないんだ?

なぜなら捕鯨はデンマークに存在しないからだ! 
多分お前はフェロー諸島について話してるんだろ? あそこは自治区で、独自の行政機関が存在する。だからデンマークが彼らを管理することはできないんだ。確かに彼らは捕鯨をしているけど、デンマークはやってない!


mrhandyman
どうして続けるんだろうな?


   31eee384
   ここで捕鯨を止めてしまうことは、シーシェパードに屈したことになるからだろ。
   まるで北朝鮮が、「他の国が止めようとするから核を造ろう」って言っているようなものだ。
   気にくわないね。廃止を考えるべきだ。


JudoTrip
クジラの寿司を食べてみようと思ってたんだけど、止めとこうかな……。


   The_Adventurist
   クジラの肉はクソみたいな味だよ。
   いや、それは言い過ぎだとしてもそれに匹敵するような味だったとは教えてやれる。
   料理はほとんど調理方法やソースに依存していて、決してクジラ本来の味は良い物ではない。
   彼らがクジラを食べるのはうまいからじゃなくて、それ自体が伝統なんだろうな。

   
   eggy-weggs
   渋谷でクジラを食べたけど、めちゃくちゃうまかったぞ。
   少なくとクソみたいな味では決してない。
   良質の牛肉に似た味だったけどな。


mykeedee
彼らがクジラを食べたいと言っているなら、なぜそうさせてやれない?
逆に、我々が牛肉を食べることをインド人たちが問題に思ったら、俺たちはどうするんだよ?


   cokedreamkiller
   牛が絶滅することはないだろ。クジラはその危機に瀕している。


thethreadkiller
僕は殺生を好まない。
だけど、こことは違う場所で違う文化を持つ国に対して、「君たちがすることは間違っている!」なんて決めつけるのはお断りだね。もし日本や他の国が、俺たちの国が牛やニワトリを殺し過ぎだと言ってきたら、俺たちは文句を言えないぞ。


   way_2_go
   素晴らしいね。
   つまり君は、レイプ被害者が逆に処刑になるような中東文化を特に否定はしないってわけだ。
   それが、プロテスタントを治療した医師が15年も投獄されるような国であっても?

   君が言う文化相対主義は、こういった奴らに“権利”の主張を認めさせるようなものだぞ。

 
      NoNonSensePlease
      お前みたいなコメントが、賛成票を集めているのが不思議で仕方ないな。
      捕鯨と、中東でのあれこれを比べてどうするんだ? 彼が言っていたのは、
      「文化を自分の価値観で勝手に判断するな」ってことだ。
      クジラを殺すことをよく思わない者がいるなら、また誰かも西洋の狩猟について
      異議を唱えるだろうってことだよ。実際、牛を殺すことについて大部分のインド人たちは
      それを冒涜だと見ている。


lostinliquidglass
更なるクジラ戦争か……俺は望むところだぜ。

続きを読む

最新記事
スポンサードリンク
カテゴリ
最新コメント
リンク
・アンテナサイト
海外の反応まとめblogアンテナ
海外の反応アンテナ
ヤクテナ
日本視覚文化研究会
ちくアンテナ
海外の反応 まとめ あんてな
ピコーン( ?∀?)!アンテナ
P-magazine

・海外の反応
とりいそぎ。
パンドラの憂鬱
海外反応 i love japan
ぱんだとらんすれーたー
Trans Vienna
翻訳!翻訳ゥ!
翻訳こんにゃくお味噌味(仮)
諸国反応記 海外の反応
恋してフランス
劇訳表示。
クール!だね、ジャパン
翻訳したらこうなった
翻訳コマンドー

・その他
らばQ
プラチナム テレスコープ
スワンドーブ
カラパイア
ロケットニュース24
月別アーカイブ
最新トラックバック
検索フォーム
ご案内
当サイトはリンクフリーです。ご連絡なく自由にどうぞ。 相互リンクも受け付けていますので、下のメールフォームまでお気軽に。 取り上げる記事についてリクエスト等ございましたら、同じくメールフォームまでどうぞ。
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。