高帽子の翻訳　海外反応 [アホな走り集]　とある動画に対する海外の反応

[アホな走り集]　とある動画に対する海外の反応

これ、今まで見たことなかったんだけどやっぱり有名なんだろうか。再生数が二百万近いんだけど……。
動画に関しては、とりあえず見てくれとしか言いようがありません。さっそくどうぞ。

以下は次の動画に対するコメント

http://www.youtube.com/watch?v=KAxgpHWtLC0

アメリカ
日本人か……。　＋５

アメリカ
ああ、日本ね。

イタリア
俺の人生は、これによって完成された。

アメリカ
二番目の男が優勝。

フェロー諸島
皆は彼らのことを馬鹿だと言うのか？　俺はすごくいけてると思うぜ。　＋１６３

香港
これは、素晴らしい。ただ単純に素晴らしいよ。

スイス
“生についてあまり真剣に考えない方がいい。生きたままこの世を去ることはできないのだから”
Elbert Green Hubbardの言葉　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＋５

アメリカ
地球に居る全ての人がこの動画を見れば、世界はより良くなるんじゃないだろうか。　＋４

イギリス
R.I.P Nujabes　　＋１０８

（注：Nujabesは日本人のヒップホップのトッラクメーカー。海外からも多くの支持を受けていたが、2010年に急逝した。動画内の音楽は、彼が手がけた物。注：R.I.PはRest In Peaceの略。訳通り、安らかな眠りをという意味）

オーストラリア
あの子供が、君を笑顔にしてくれたなら親指を立てろ。（高評価を押せ）
そして、Nujabes＝良い人生において最も重要なモノ。　　＋５

アメリカ
Nujabesを愛してるよ。R.I.P 　　　＋３

インドネシア
神は、天国にDJがほしかったんだよ……。

アメリカ
俺のお気に入りは、男が魚を手に鳩を追いかけているところだ。
いい曲だよな。

ロシア
全くもってお洒落じゃないか。日本に行きたい……。

アメリカ
日本がこのようにあり続けますように。　＋６

アメリカ
つまり日本てこと。　＋５

アメリカ
HAHA!! 知ってるよ。日本だろ？　＋２

オランダ
これこそ芸術だろ。

アメリカ
一日の初めには、この動画を見るようにしてる。気分をいくらかマシにしてくれるんだ。　　＋３

不明
何もかも、どうでもよくなったよ。　　＋２

オランダ
ただ俺が分かる唯一のことは、彼らは人生を楽しんでいるってことだ。　＋３７

管理人は、最後の方のおじいさんが出て来た辺りで、ようやく趣旨みたいなものが分かった気がしました。
なんだか、見てると楽しくさせてくれますよね。
海外の方もそれを感じたらしく、何だか分からないけどとにかく良かったんだ！――というコメントを読んで笑ってしまいました。

動画内の音楽ですが、Nujabesの死を多くの人が悔やんでいました。

・この曲なに？

　・Nujabesの曲

　　　・いい曲だよね。
　　　　　　　　　　　　
　　　　　・彼は亡くなってしまったけどな

　　　　　　　　・マジで？(´･ω･｀)

みたいな流れを、確かサムライチャンプルーの動画で見ました。あれもNujabesの曲が使われてましたから。今回の動画も、何かすごくマッチしてるんですよね。なぜかは分からないですけど……。

おまけ（アホな走り集　カンボジア編）　
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=owLWGfZ6Wo0

関連記事

このページのトップへ

前の記事 « ホーム » 次の記事

トラックバック

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

このページのトップへ

コメントの投稿

No title

皆さんが日本に持っているイメージって一体…。

2011-08-20(18:35) :
名無し URL :
編集

No title

あ、やっぱりサムライチャンプルーの人なんだ！似てると思った^^
そっか、死んでしまってたんだ…
なんで今までしらなかったんだろ…自分が恥ずかしい><

ものずごいファンというわけじゃないけど、それでもやっぱ・・・ちょっと、ショックだ。
この気持ちを克服するためにまたこの動画を見ます。
いい動画に巡り合わせてくれて有難うございます。

2011-08-20(19:50) :
　　　 URL :
編集

No title

プロモかなにか？ってこと？

2011-08-20(19:58) :
　 URL :
編集

なんかちょっと知的・身体障害者の真似して
おちょくってるみたいな気もしなくもないが大丈夫か

2011-08-21(02:23) :
URL :
編集

No title

自称バミューダの人が笑顔動画から転載したらしい。
外人さんが笑顔からようつべに転載しているのがよく見かける。
これ製作者に許可得て載せてんのか？

2011-08-21(02:39) :
笑顔から無断転載？ URL :
編集

No title

カンボジアＶｅｒのコメントも訳してもらえると嬉しい

2011-08-21(03:23) :
URL :
編集

No title

よく分からんｗ
恋人や家族に駆け寄ってるって事？
ともかくNujabesは最高

2011-08-21(03:29) :
URL :
編集

No title

>なんかちょっと知的・身体障害者の真似して
>おちょくってるみたいな気もしなくもないが大丈夫か

お前のほうが大丈夫か？　周りから嫌がられてないか？

2011-08-21(07:13) :
　　 URL :
編集

No title

海外で紹介された当初、この曲の本物のPVだと思われてて面白かった

2011-08-21(11:49) :
URL :
編集

No title

これ、ＮＨＫで紹介されたから有名なんだよ。
製作者がインタビューに答えてたよ。

2011-08-21(15:01) :
名無しさん URL :
編集

No title

これって、韓国伝統芸能病身舞じゃない？
日本に居る在日が祖国を思って舞っているので日本人ではありません。
日本に居る在日は日本を貶めることしかしないね。
謝んジャパンとか酷いよね。
国が子供を育てる民主党の政策がこれですか？

2011-08-21(19:44) :
URL :
編集

No title

↑病院行ったほうがいいんじゃないか

2011-08-21(20:07) :
URL :
編集

No title

カンボジア編、最後胸アツで涙目なってしまった。みんな生きてるんだな。

2011-08-21(20:15) :
URL :
編集

No title

何にせよあまり面白い動画ではないね
見ようによっては不快でもある

2011-08-22(04:36) :
　 URL :
編集

No title

コメディ的な芸術だ。
ヒト以外の動物はとても合理的でほとんど無駄が無く、表現することをしないが、ヒトは違うのだ。

2011-08-22(11:16) :
URL :
編集

No title

アメリカは日本好きだなぁ

2011-08-22(21:57) :
URL :
編集

No title

日本じゃ変顔も出来ないのか・・・

2011-08-24(22:24) :
URL :
編集

この動画物凄い不快なんだが

2011-09-16(18:48) :
URL :
編集

No title

不快に思ってる人が自分だけじゃなくて良かった

2011-09-21(02:02) :
ななし URL :
編集

No title

えぇ！
これを不快に思うって、潜在意識が病んでるんじゃね？
変な体の動き＝身体障害者って、どんだけ朝鮮に毒されてるんだか。
普通の日本人なら「バッカだなぁ（アホやなぁ）」と笑うだけ。

ヌジャベスの音に合わせて、最高にクールな映像だぞ、これ。

2011-09-22(00:07) :
URL :
編集

気持ち悪いとか不快感とかは単なる好き嫌いだけど、穿ち過ぎな見方は歪んでると思う。

2011-09-23(00:17) :
URL :
編集

No title

変な顔して走るのはいいとして
より目にして走るのはかなり高等技術な気がする

2011-09-23(22:47) :
名無しさん URL :
編集

No title

カンボジアの動画見て泣いてしまった

2011-09-25(22:02) :
名無し URL :
編集

No title

同じアホなら踊らな損損

2012-10-13(01:53) :
URL :
編集

このページのトップへ

« 前の記事ホーム次の記事 »

このページのトップへ

高帽子の翻訳 海外反応

[アホな走り集] とある動画に対する海外の反応

No title

No title

No title

No title

No title

No title

No title

No title

No title

No title

No title

No title

No title

No title

No title

No title

No title

No title

No title

No title

No title

高帽子の翻訳　海外反応

[アホな走り集]　とある動画に対する海外の反応